Wat heerlijk toch, al die mensen die mooie filmpjes kunnen maken. En tegenwoordig kan dat allemaal heel makkelijk weer doorgestuurd worden, via allerlei kanalen. Zo kreeg ik voor het nieuwe jaar dit filmpje doorgestuurd. En wat een prachtige boodschap wordt hier meegegeven!!
Ik vind hem zo mooi, dat ik de tekst ervan graag hieronder in het Nederlands zet. Je moet hem lezen, alsof het bijna nieuwjaar is.
Lieve vriend,
Heb je even voor mij?
Het zal niet veel van je tijd kosten, ik beloof het.
Laten we het voorstelrondje overslaan, omdat we elkaar vrij goed kennen.
Ja, ik ben het.
1 januari.
Ik weet dat het niet echt makkelijk geweest is sinds we elkaar voor het laatst zagen.
Ik ben hier om je eraan te herinneren dat we elkaar binnenkort weer zullen zien.
En dus dacht ik, ik geef je een beetje advies.
Een woord eigenlijk.
En het woord is:
Beweging.
Je hebt het goed: beweging.
Ik zou het geweldig vinden om je het jaar zo te zien beginnen.
Bewegend.
En ik bedoel niet alleen de sportieve versie.
Ik bedoel beweging van geest, van de ziel.
Beweeg,
Zodat je iemands hart kunt bewegen.
Beweeg,
Zo dat je de inspiratie zult vinden om te creeëren.
Uit te vinden.
Weet je,
wanneer je beweegt, is er geen tijd voor angst.
Voor twijfel.
Want het duwt je voort, maakt je sterker.
Wijzer.
Dus, neem mijn woorden.
Schrijf ze op een servet, zet ze in je smartphone.
Beweging inspireert.
En wanneer omgezet in actie,
zal het je elke dag van je jaar waard maken.
Startende met mij.
Je vriend,
1 januari
Prachtige boodschap.. en zó waar. In alles wat er gaande is, merk ik steeds dat het beste wat ik kan doen is me verstillen. Me in mijn binnenste keren, daar waar ik God vind. Daar vind ik rust.. en komt ook de richting weer vandaan. Het weten wat goed is; het weten wat belangrijk is. Daar komt precies die beweging vandaan waar in dit filmpje over gesproken wordt. Beweging van geest, van je ziel.
In alles wat er om je heen gebeurt, zoek je kern.. vind wie je bent.. en wat belangrijk voor je is. En dan: geniet. Met hen die je lief zijn. Lééf. Doe die dingen die je al veel te lang voor je uit hebt geschoven, maar altijd al wilde. Zoek wegen om dat mogelijk te maken. Zoek je binnenste op om uit te vinden wat de richting is... en ga. Beweging inspireert.
ps: zie foto, wij hebben op 1 januari samen geproost op het komende jaar, met home made druivensap, gekregen van een vriendin.
Nederlands 
English